2016年11月29日 星期二

【生活譯文】書香饗宴—四間結合閱讀與飲食文化的書店

丸善  京都本店


章取材自:Casa Brutusvo.201 12月號,頁84-87

日本有各式各樣從書籍衍生的飲食文化,像是以小說為靈感的蛋糕,或文學家愛吃的料理等等。本文將介紹同時能享受書香與佳餚,四間分別位於京都與東京的風格書店。

2016年11月15日 星期二

【生活譯聞】菊池亞希子的繪本推薦 ③ 神秘的客人



文章取材自:菊池亜希子《絵本のはなし》   白泉社(2016

神秘的客人


我手心冒著汗追尋神秘客人的蹤跡,這是人生第一次讀到的推理作品

2016年11月13日 星期日

【生活譯聞】菊池亞希子的繪本推薦 ② 傷腦筋小姐的義大利麵




文章取材自:菊池亜希子《絵本のはなし》   白泉社(2016

傷腦筋小姐的義大利麵


有點不合邏輯又超現實的情節,卻讓人不自覺跟隨她哼起歌來

2016年10月18日 星期二

【生活譯聞】菊池亞希子的繪本推薦 ① 《大腳長啊長》





文章取材自:菊池亜希子《絵本のはなし》   白泉社(2016

大腳長啊長/深見春夫

這是一個大腳不停生長的異想天開世界,唯有相信,有趣的冒險才會展開!


2016年10月9日 星期日

【日本美術譯聞】松浦彌太郎談畫家小村雪岱



小村雪岱,《刺青的阿傳》



文章出處:原田治、平田雅樹、山下裕二等著《意匠天才 小村雪岱》,東京:新潮社,2016,頁128-137

邦枝安江小姐贈與的小村雪岱作品

文ㄥ松浦彌太郎