2016年10月3日 星期一

【生活譯聞】菊池亞希子的小旅行—廣島、岡山篇 ②



DAY 2:拜訪歌手二階堂和美[1] 居住的廣島


感動窩心的臨別一握


(續前篇文章)

相較於音樂人、歌星的頭銜,二階堂和美更喜歡被稱作為「歌手」。我至今仍無法忘懷初次看見二階堂小姐唱歌時的感動。她站在舞台上,聲嘶力竭地演唱著,她的表演既大膽又迷人,時而出其不意,但歌聲的底蘊卻又如此溫潤優雅。

我想著有機會一定要去拜訪二階堂小姐,便促成這次的行程。到達車站後,我沿著河岸邊緩緩地走著,突然想起,這裏就是她《女人真命苦》這首歌MV的拍攝地點!影片中二階堂小姐坐在堤防上唱著歌,和沿路經過的老太太打招呼,又與放學途中的小學生閒聊,輕鬆自在的氛圍,令我深感著迷。

抵達與二階堂小姐相約的寺廟後(她也身兼女性僧侶),按下門鈴。「來了!」她身著穿家居服走出來應門。印象中的二階堂小姐,總是站在舞台上演唱的模樣,但映入眼簾的卻是她的日常生活。我想正是因為她每天都住在這間寺廟裡,相遇各式各樣的人們,才會讓她的歌聲會如此具有強烈感染力!

隨後,我們到二階堂小姐推薦的廣島燒店,共進午餐。結束後,她送我到車站,緊緊握住我的手,再揮手道別。她強而有力的手勁,讓我搭上電車後,手心仍留有她的觸感,感到窩心溫暖。








充滿活力的嶄新街道


我和二階堂小姐道別後,回到廣島市。首先,來到小田康平先生經營的多肉植物專賣店,這是間以「表情生動的植物」著稱的店。自從我看過網站上特殊的多肉植物照片後,一直期望慕名前往。多肉植物排排站在狹長的店內空間裡,種類不同,表情各異。雖然店內的植物少有相貌端莊的正統派美女,但奇形怪狀的模樣,反而有種難以言喻的魅力。我在裡面挑選了一盆格外其貌不揚卻惹人憐愛的仙人掌,因為它暖呼呼的黃色質感與豐腴的樣子,像極了我家的貓。我請老闆小田先生將仙人掌郵寄到府,聽說旅程結束的隔天,就會寄到家。我不禁想著家裡的小醜八怪貓會有怎樣的反應呢。


買完仙人掌後,我接著前往小田先生推薦的店cite,他只告訴我:「這間店的老闆是攝影師,還有法國、古董、藝廊。」聽到這些片段的關鍵詞,我緊張擔心地走著,心想到底會是一間什麼樣的店。稍稍迷路後,終於到達cite,只見門口垂掛著白色簾子,我偷偷往內瞧,卻不小心和長相和善的老闆對到眼。店內是充滿靜謐氛圍的雪白空間,架上陳列著令人著迷的精緻選物。又與我家的裝潢風格很搭。於是,我買了一把銀色大湯匙與一對小巧耳環,心滿意足地離去。


隨後,我又前往二階堂小姐介紹的書店「READAN DEAT」。這是間整然地擺滿各種藝術圖錄、書籍、食器和生活雜貨的複合式書點。我對店老闆的第一印象是個沈默寡言的人,但聊過天後,才發現他總是用著非常親切的口吻、彬彬有禮回答我的問題。我在狹長的店內來回逛著,遠眺窗外的路面電車,慢慢的挑選物件。偶然之下,聽到老闆說今晚附近的酒吧會舉辦我喜愛樂團的演唱會。


我享用著晚餐,等待夜晚的來臨,再緩緩走向舉辦演唱會的音樂酒吧「ORGON座」。演唱會開始之前,我登上點亮招牌的古建築二樓,擠進昏黃燈光的店內,站在座位區的正後方,恰好看見READAN DEAT的老闆就在我斜前方,我們點頭微笑致意。獨自旅行的夜晚,意外欣賞到演唱會,真是非常棒的體驗,我沉浸在音樂翩然餘韻中,悠悠地入睡。


隔天早晨,往廣島車站的途中,我順路繞到十日市的一間咖啡廳。那是我昨天從電車上匆匆一瞥發現的店,卻深信絕對是我會喜歡的風格。我背著大大的後背包,確認電車回程的時間,再雀躍地進到店內,只見店員快速將溫水端到桌上,轉眼間又忙碌地離開,徒留我在位子上。




[1] 二階堂和美,1974年出生於廣島縣,1997年以歌手、作曲家出道,代表歌曲為《斑駁》(にじみ)、《吉卜力與我與輝夜姬》(ジブリと私とかぐや姫)。目前也身兼僧侶在寺廟修行。





(續)DAY 3 

沒有留言:

張貼留言